Aussie Slang
The stereo-typical, everyday 'Aussie' way of speaking applies slang to many English terms (too many to list here). Words, names, places and phrases are often broken or shortened, for example, in BAD BOYZ no apostrophes have been added to em (them) or cos (because) as too many apostrophes can be distracting for the reader. Below is a list of Aussie slang utilised frequently throughout the series and their meanings:
Arvo - Afternoon
Barbie - Barbeque
Bathers - Swimwear
Bloke - A male
Blunnie - Blundstone boot
Bogan - An unrefined and uncouth individual
Bottle-O - Bottle shop (Liquor outlet)
Brick Shithouse - A person of physically large stature, commonly tough
Corky - A painful thigh muscle injury
Dunny - Toilet
Eshay - A bogan but more so
Esky - A large cooler container
Goon Box - Wine cask
Jumper - Jersey
Mate - Friend
Missus - Misses (girlfriend, female partner)
Nan - Grandmother
Onya - Good on you
Pash - Passionate kiss
Pinging - Induced high from MDMA
Pop - Grandfather
Prawn - Shrimp (large shrimp)
Scrunchie - A bulky hairband
Servo - Service (gas / fuel) station
Shag - To have sex
Sow ya wild oats - In this context, to lose one's virginity
Slab - 24 Beers
Sluzza - A slightly lesser insult than slut
Snag - Sausage
Sneakers - Sports shoe (runner)
Stubby - Glass bottle
Tea - Dinner
Tea - Gossip (spill the tea)
Tossa - An idiot
Trackies - Track pants
Wank - Masturbate
Wanker - An idiot
Whitey - When an individual turns pale from overindulgence in drugs and / or alcohol. To "Chuck a whitey" means a person can no longer partake in drug or alcohol usage, or socialise, because they're close to vomiting or passing out.
Wife beater - Singlet (tank top)